À travers les routes d'Argentine et de Bolivie, Kilian Bron embarque son équipe à la recherche des plus belles lignes des Andes. Le film retrace cette aventure hors du commun : la recherche des spots, les difficultés de tournage, l'altitude, et surtout les rencontres faites en chemin.
Son objectif final : le Huayna Potosí, qui culmine à 6088 mètres d'altitude au nord de La Paz, dans la cordillère Orientale. Un sommet couvert de glace, où le vélo n'a normalement pas sa place.
Avec toute mon équipe, nous avons tout donné. Ce que j'ai vécu là-haut m'a hanté pendant très longtemps.
Avec Mirage, Kilian et son équipe referment leur trilogie de documentaires, après Dolomites et Mandala.